Prevođenje putem glasa zvuči kao odlična ideja... sve dok ne pažljivo ne poslušate kako ljudi zaista govore. Iako očekujemo da pisani reč bude jasan i formalan, govor je često sve osim toga — i to je upravo zasto imamo alate poput Rambler-a u Gboard-u, koji mogda kompenzuju za naše neuredne izraze.
Sada se čini da Google Translate priprema sličan sistem pod nazivom Smart assist. Ova funkcija bi trebala da uklanja nepotrebne reči i čisti glasovni unos, slično kao što to čini Rambler za Gboard. Još uvek nije jasno da li će Smart assist imati iste ograničenja kao Rambler.
Prva verzija Rambler-a imala je neke nedostatke, ali Google je kontinuirano radio na poboljšanju. Ova inovacija bi značajno poboljšala iskorišćenje glasovnog prevođenja, posebno u situacijama kada korisnici brzo govore ili koriste puno nepotrebnih reči poput um, aha, pa i slično.
